The oldest register in the Hageland

An example from the region's oldest baptismal register:

For those for whom this text is not entirely clear, here is the translation:

All the previous (deeds) are no longer there.

  1. Henricus Haijens (had his) daughter Maria Haijens baptised.
    Peter: Jordanis Steurs Meter: Maria Gestels
    Anno 1574 1 June
  2. Walterus Brulmans (had his) daughter Maria Brulmans baptised.
    Peter: Arnoldus Reijnaerts Meter: Catharina Michiels
    Anno 1574 13 juni
  3. Teodoricus Scutteput (heeft laten dopen zijn) dochter Maria Scutteput.
    Peter: Joannes Geevers Meter: Gertruijt Vanden Werve
    Anno 1574 6 november
  4. Joannes Geevers (heeft laten dopen zijn) dochter Gertruijt Geevers.
    …………….

Further examples of ancient writing (Anno 1526) from the
Register of feudal lords & feudal men of Horst, St.Pieters-Rode and Cortelke

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Unlock the full databases
Get the books