{"id":150,"date":"2023-07-26T07:17:00","date_gmt":"2023-07-26T05:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/actagena.org\/?post_type=article&#038;p=150"},"modified":"2023-08-31T09:20:45","modified_gmt":"2023-08-31T07:20:45","slug":"het-oudste-register-in-het-hageland","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/actagena.org\/en\/article\/het-oudste-register-in-het-hageland\/","title":{"rendered":"The oldest register in the Hageland"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">An example from the region's oldest baptismal register:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-original=\"https:\/\/actagena.org\/nl\/spr\/oudschrift.gif\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For those for whom this text is not entirely clear, here is the translation:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All the previous (deeds) are no longer there.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Henricus Haijens (had his) daughter Maria Haijens baptised.<br>Peter: Jordanis Steurs Meter: Maria Gestels<br>Anno 1574 1 June<br><\/li>\n\n\n\n<li>Walterus Brulmans (had his) daughter Maria Brulmans baptised.<br>Peter: Arnoldus Reijnaerts Meter: Catharina Michiels<br>Anno 1574 13 juni<br><\/li>\n\n\n\n<li>Teodoricus Scutteput&nbsp;(heeft laten dopen zijn)&nbsp;dochter Maria Scutteput.<br>Peter: Joannes Geevers Meter: Gertruijt Vanden Werve<br>Anno 1574 6 november<br><\/li>\n\n\n\n<li>Joannes Geevers&nbsp;(heeft laten dopen zijn)&nbsp;dochter Gertruijt Geevers.<br>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Further examples of ancient writing (Anno 1526) from the<br>Register of feudal lords &amp; feudal men of Horst, St.Pieters-Rode and Cortelke<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een voorbeeld uit het oudste doopregister van de streek: Voor wie deze tekst niet geheel duidelijk is, volgt hierbij de vertaling: Alle vorige&nbsp;(akten)&nbsp;zijn er niet meer. Nog meer voorbeelden van oud schrift (Anno 1526) uit hetRegister met de leenheren &amp; leenmannen van Horst, St.Pieters-Rode en Cortelke<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","article-category":[],"article-tag":[],"class_list":["post-150","article","type-article","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151,"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/150\/revisions\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"article-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article-category?post=150"},{"taxonomy":"article-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actagena.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article-tag?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}